Skip to main content
Back in the old days, when Chris was learning to talk, I was still figuring out how to be a parent. I was really young, for one thing, and he was my third baby in 3 years. I suppose it is natural that at first I didn’t notice that he wasn’t talking much. Not much English, anyway.

When the next baby came along, Chris was two years old. He spoke two English words, Mama and hi. By this point, I was quite aware that something was … different. This was a kid who was obviously bright. He could make complicated lego structures, inventions of his own and duplicates of ones he saw. He could take anything apart.

But he didn’t speak our language. He did speak! It just wasn’t English or any other human language.

He started small. He named the guys (his brothers and dad) variations of the word Ganh. It was pronounced in the back of his throat and sounded kind of primitive. Aaron was Green Ganh. Daniel was Brown Ganh. (Now, he didn’t use the color words at all when asked “what color is this lego?”) But his brothers apparently had colors. He had several hundred of these weird constructions, which all of us understood perfectly.

Once we saw one of his “words” born. By this time, he was two years, nine months. Daniel had just started kindergarten, and I had yet to figure out a good morning routine with the kindergarten boy and his three baby siblings. So we were late getting out the door, and I was trying to hurry them to the bus stop. Up ahead I could see the bus nearly there, and we were not nearly there. So I said, “Run!”

Just as I said this, Daniel stepped hard on a manhole cover and it clanged loudly. We all laughed. (Okay, maybe it doesn’t sound funny to you, but it was early in the morning and none of us had had coffee yet.) Chris said, “Run Ganh!” and laughed, again. And runganh became … funny. Cartoons were runganh. Silly faces were runganh.

His language had a decent primitive grammar. He understood us but answered in his own language. I suppose some parents would have refused to answer unless he used the “correct” words. I’m not some parents. He was and is always his own person. I’ve since learned that his language was similar in some ways to twin languages.

Eventually, he started speaking English. He wouldn’t always have eager sibling interpreters at his side, and people out in the world didn’t understand how a thing could be “runganh”. So now he says “funny” or “humorous” or any of the synonyms he chooses.

Comments

Anonymous said…
I don't remember where 'Dinosaur' showed up, or even if it was his. All I knew was, that was an appropriate answer to most of life's questions.

Popular posts from this blog

This has been a very long week -- perhaps 16 or 17 days, at least. I have been offered -- and accepted -- my younger sister’s finished basement for the next year and a half. This will be a major cost-saver for me and a big help for her (she has two toddlers and is expecting a baby in August.) So that was a humongous start to the week. My other sister and her teenaged son have had to make some really hard decisions. She gave me permission to quote her: “spent yesterday at the hospital with my son. about eleven hours. sitting here writing and rewriting this entry trying to find just the right words. how to explain-- he is not healthy. he is mentally ill. he is not safe at home. none of this really covers it. so here's one image from the day. we walk into the east wing at maine med escorted by security. the very nice guard LOOKS like a skinhead but actually has incredible kindness and compassion for my snarly boy. he tells us gently that he has to check ian for weapons and sharp o...

Foggy morning

Next to my bed , I keep a pad of paper and pen (and flash cards and water and ear plugs and an alarm clock…). All the writer’s guides suggest this for writing down middle of the night inspirations. This is a fine plan. I’ve had great results. I’ve come up with solutions to difficult plot situations. Names of evil villainesses. Entire worlds. I’ve remembered doctor’s appointments. Occasionally the light of day reveals something less like a solution and more like the mystery of all mankind: “the plumber trumps! Seventeen children, be aware.” But usually the pad of paper holds something… useful. This morning’s result: One word. Mist. Is it a metaphor for my future? A laundry detergent? A new name for Sprite? A weather report? I don’t remember waking. My dreams remain stubbornly opaque. My subconscious mind obviously felt “Mist” to be of enough import to rouse me to reach for the pen. I even capitalized the word. Hmm. I wonder how many seeds of “great Ame...
Eighth grade mall dilemma . Say Ashley and Nicole have been best friends since kindergarten, but now, because of a suspicious incident at last week’s dance, Ashley has decided that Nicole is out to Steal Her Boyfriend. So she doesn’t want to hang out with Nicole, of course. Nicole is furious that Ashley has accused her of such a thing. Ashley’s boyfriend isn’t even that cute! So, Nicole doesn’t want to hang out anywhere – I mean ANYWHERE – that Ashley might be. Unfortunately, the mall is still the best place to hang out, and she is not going to stop hanging out there, for god’s sake, not because of that horrible Ashley certainly. But clearly it wouldn’t hurt to try to show up there when she knows Ashley won’t be there, like during Ashley’s bassoon lesson on Thursday night or Sunday morning when Ashley’s family is at church. But there is a problem. If she only goes to the mall at those times, then Ashley will hear about it and know that Nicole is only going during times whe...